Inhalt (edit)
 |
|
BuscandoUnaConvivenciaArmónicaBarquisimetoKomm
Cecosesola-InformacionReciente
Desde hace seis años y poco a poco las tiendas gratuitas se van extendiendo. Una tienda gratuita no es una tienda como cualquier otra. Es un lugar de ayuda mutua: cualquier persona a la que le sobran cosas útiles puede llevarlas allí. Y, al mismo tiempo, quienes necesitan algo pueden tomarlo de ellas, en forma gratuita y para su uso personal. En cuanto a la cantidad de cosas que cada uno puede llevar, hay una limitación de tres partes en cada visita. Esta regla de las tres partes tiene su sentido: es para que no se lleve todo lo posible, por el sólo hecho de que es gratuito, sino para que haya que pensar qué es lo que uno realmente en ese momento necesita y qué es lo que no.
La tienda gratuita no es una tienda de intercambio. No hay que pagar ni hay que intercambiar cosas. Hay una clara separación entre el hecho de traer y el de llevar, el dar y el tomar. Uno puede solamente dar, puede solamente llevar o ambas cosas.
La tienda gratuita no es de ninguna manera una „estación social“ para personas necesitadas. Es un lugar de ayuda activa para uno mismo y de ayuda mutua. Y como toda persona tiene capacidades y posibilidade, es que se les solicita a los usuarios y las usuarias de la tienda hacer una donación voluntaria, la que (junto con las contribuciones de las personas activas) sirve para financiar el alquiler del local. El pedido de una donación no está vinculado al hecho de si uno lleva o trae cosas. El sentido es que si todos contribuyen un poco al proyecto, éste se puede desarrollar independientemente, sin necesitar de apoyo estatal o privado.
Actualmente hay más de 20 tiendas gratuitas e iniciativas para tiendas gratuitas en Alemania, Austria y los Países Bajos. Su autoconciencia es diferente y con regularidad hay un intercambio entre algunas de ellas. Cada semana hay varios miles de personas que usan estas tiendas gratuitas. Esto es gracias a que hay un reciclaje de las cosas que todavía son útiles: no son echadas a la basura sino que son reincorporadas al uso. En todas partes de la tierra se desechan cosas que todavía son útiles, perjudicando el medio ambiente. Al mismo tiempo este comportamiento obliga a producir, innecesariamente, una mayor cantidad de cosas nuevas.
En nuestra iniciativa esto es diferente: dado el tratamiento de respeto hacia las cosas, los usuarios de las tiendas gratuitas cambian su relación con la propiedad. Algunas cosas que uno encuentra en la tienda gratuita son llevadas para darles uso por un tiempo limitado. Por ejemplo, uno podría llevarse unas prendas para probarlas una vez, para vestirse para una ocasión especial, etc. Así es como uno puede llevar y traer las cosas según las necesite usar o no.
Según muestran las experiencias, los proyectos de tienda gratuita funcionan en tanto y en cuanto son proyectos autónomos.
En Hamburgo, desde su comienzo en 1996, se la vió como parte de un concepto más amplio: el de ayuda mutua y como una crítica a la práctica tradicional del trabajo como forma de ganar un ingreso. Desde aquel entonces, y como continuación de la idea del „Trabajo Nuevo“ de Fritjof Bergmann, a la que le fuimos agregando ideas propias, tuvimos como meta el desarrollo de proyectos que continúan los deseos de ser activos, según las posibilidades objetivas y personales de cada miembro. Entre otros, contamos con el proyecto de almacén para pequeños muebles, el taller de autoayuda para reparar bicicletas, el grupo de jardinería, el taller textil, exhibiciones artísticas, el libre hablar y comunicar, consejo psicológico y social y también talleres en el campo de la computación. Dentro de este conjunto serían practicables también todos los otros proyectos que cualquier interesado quisiera practicar dentro de esta comunidad.
Todos los proyectos tienen autonomía, sus propios miembros deciden sobre lo que hacen. Al mismo tiempo tienen una obligación de contacto y comunicación mutua. Este intercambio entre los miembros activos de los diversos proyectos se realiza en las juntas del Consejo de Trabajo de Economía Local (Asociación Civil), cada segundo jueves del mes. En este sentido la tienda gratuita es parte de una comunidad de proyectos que se hace más y más intensa.
El grupo de trabajo de Economía Local tiene como meta el establecimiento de una Comunidad de Proyectos que trabaje democráticamente e independientemente del mercado:
- Dentro de esta comunidad de proyectos se debe intentar colaborar entre los varios proyectos para mejorar la calidad de vida de los participantes, independientemente de la posesión del dinero.
- Se intenta una intensificación de la ayuda mutua entre las personas que lo desean. Cada uno o cada una de los activos puede – por supuesto, voluntariamente – anunciar y ofrecer sus capacidades a los demás. - Cada quien debe contribuir con lo que ella/él quiere y puede y/o preguntar por lo que él/ella necesita.
- Los miembros activos también dan apoyo mutuo en la búsqueda de un trabajo con ingresos que además deje tiempo libre para actividades de comunidad. Para este fin también se ofrecen consejos autoorganizados.
- Las tareas comunes que surgen de los diferentes proyectos se cumplen dividiéndolos entre la comunidad, después de haberlo acordado entre todos.
A los miembros activos de los diferentes proyectos se les ofrecen los beneficios de los demás proyectos gratuitamente. La tienda gratuita contribuye a través de la lista de necesidades a la comunidad de los proyectos. Esto quiere decir que cada persona activa dentro de la comunidad de proyectos puede escribir en una lista las cosas que necesita. En cuanto un objeto ¨necesitado¨ por uno de los miembros se entrega en la tienda gratuita, este objeto queda reservado para el miembro que lo había puesto en su lista de necesidades.
- La comunidad de proyectos es un proyecto abierto. Cualquier persona interesada puede integrarse a un grupo o puede proponer una propia idea para un proyecto. Una parte de la comunidad de proyectos ha empezado a trabajar en forma más mutua y sistemática en pos de las necesidades de los activos.
El Grupo de Trabajo de Economía Local en Hamburgo y algunas otras de las tiendas gratuitas funcionan autoorganizándose, esto es que no perciben apoyo estatal alguno. Las comunidades de proyectos se financian a través de contribuciones de los miembros activos, con donaciones de los usuarios de la tienda gratuita y con ingresos para el uso de los demás proyectos a través de personas usuarias que no pertenecen a esta comunidad.
Los proyectos ofrecen sus cosas y servicios gratuitamente a los activos, excepto la tienda gratuita. A todos los demas usuarios se les ruega una donación, que corresponde a un precio significativamente bajo respecto a los precios del mercado, para cubrir gastos de alquiler y otros.
Estamos intentando una colaboración internacional de las diferentes tiendas gratuitas y comunidades de proyectos locales.
Con gusto recibimos mensajes por correo electrónico de personas que quieren saber más de nosotros en la siguiente dirección de email:
neuearbeithamburg@web.de
15 de avril de 2005 traducción por Eberhard y Moxi